-
1 composizione
composizióne f 1) составление 2) композиция; произведение( искусства); сочинение( тж школ) 3) состав; структура; (по) строение composizione chimica -- химический состав composizione del carburante -- состав топлива composizione di vocaboli -- словообразование 4) состав; смесь 5) tip набор composizione a macchina -- машинный набор composizione interlineata -- набор на шпонах 6) соглашение, примирение, полюбовная сделка composizione d'una controversia -- улаживание разногласия -
2 composizione
f1) состав; структура2) сочинение3) соглашение•- composizione del collegio di giudici
- composizione complessa
- composizione di una controversia
- composizione del governo
- composizione del patrimonio
- composizione percentuale
- composizione qualitativa
- composizione quantitativa
- composizione sociale -
3 composizione
f1) составление2) композиция; произведение ( искусства); сочинение (также школ.)3) состав; структура; (по)строениеcomposizione chimica — химический состав4) состав; смесь5) полигр. наборcomposizione a macchina / a mano — машинный / ручной набор6) соглашение, примирение, полюбовная сделкаcomposizione d'una controversia — улаживание / разрешение разногласия7)composizione di vettori мат. — сложение векторов•Syn:Ant: -
4 composizione
ж.1) составление, создание; сочинение2) композиция, сочинение, произведение3) состав ( составные элементы)5) набор ( типографский)6) разрешение, улаживание7) сложение* * *сущ.1) общ. соглашение, составление, композиция, полюбовная сделка, примирение, смесь, состав, сплав, строение, произведение (искусства), сочинение (тж. школ.)2) грам. образование сложных слов3) экон. урегулирование, структура4) полигр. набор -
5 composizione
compoś izióne f 1) составление 2) композиция; произведение ( искусства); сочинение (тж школ) 3) состав; структура; (по) строение composizione chimica — химический состав composizione del carburante — состав топлива composizione di vocaboli — словообразование 4) состав; смесь 5) tip набор composizione a macchina [a mano] — машинный [ручной] набор composizione interlineata — набор на шпонах 6) соглашение, примирение, полюбовная сделка composizione d'una controversia — улаживание разногласия -
6 composizione
(f)состав, смесь -
7 composizione
-
8 composizione
-
9 composizione
композиция, компоновка, полигр. набор, рецептура, сложение (сил, сигналов и т.д.), состав, составление, титр -
10 composizione a colonne
Dictionnaire polytechnique italo-russe > composizione a colonne
-
11 composizione a distanza
дистанционный набор, набор на расстоянииDictionnaire polytechnique italo-russe > composizione a distanza
-
12 composizione a mano
Dictionnaire polytechnique italo-russe > composizione a mano
-
13 composizione antiputrefazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > composizione antiputrefazione
-
14 composizione architettonica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > composizione architettonica
-
15 composizione atomica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > composizione atomica
-
16 composizione chimica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > composizione chimica
-
17 composizione chimico-mineralogica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > composizione chimico-mineralogica
-
18 composizione compatta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > composizione compatta
-
19 composizione conduttrice
Dictionnaire polytechnique italo-russe > composizione conduttrice
-
20 composizione corrente
сплошной набор, текстовой наборDictionnaire polytechnique italo-russe > composizione corrente
См. также в других словарях:
composizione — /kompozi tsjone/ s.f. [dal lat. compositio onis ]. 1. [operazione del comporre, cioè del mettere organicamente insieme e, anche, il risultato di tale operazione] ▶◀ disposizione, formazione, organizzazione, sistemazione, strutturazione.… … Enciclopedia Italiana
composizione — com·po·si·zió·ne s.f. AD 1a. il comporre: la composizione di un puzzle Sinonimi: definizione, formazione, sistemazione, struttura. Contrari: decomposizione, scomposizione. 1b. nella musica, arte e scienza del comporre: la composizione di una… … Dizionario italiano
composizione — {{hw}}{{composizione}}{{/hw}}s. f. 1 Formazione, costituzione, creazione, di un insieme organico | (mus.) Arte e scienza del comporre | Pezzo di musica. 2 In tipografia, operazione di accostare lettere e segni per formare parole e linee | (est.)… … Enciclopedia di italiano
composizione — s. f. 1. compilazione, elaborazione, redazione, sistemazione, ordinamento, disposizione, assetto, costituzione CONTR. scomposizione, scompaginamento, scioglimento, smembramento 2. (musicale, letteraria, ecc.) creazione, opera, brano, pezzo □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
composizione — (словосложение | composition | Zusammensetzung | composition | composizione) Соединение нескольких слов, каждое из которых называется составляющим (composant | Kompositionsglied | componant | componente), в новое слово, называемое сложным или… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
composizione — composition фр. [композисьо/н], англ. [кэмпэзи/шн] composizione ит. [композицио/нэ] композиция, муз. соч … Словарь иностранных музыкальных терминов
composizione impropria — (универбация | univerbation | Univerbierung | juxtaposed compound | composizione impropria) Соединение в несобственно сложное слово членов, каждый из которых сохраняет собственное значение: типа франц. plus tôt «раньше, скорее»; универбацию… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
composizione — pl.f. composizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Mario Sironi — Composizione o Composizione e figure, 1957 (Fondazione Cariplo) Mario Sironi (May 12, 1885 – August 13, 1961) was an Italian modernist artist who was active as a painter, sculptor, illustrator, and designer. His typically somber paintings are… … Wikipedia
Bruno Maderna — Saltar a navegación, búsqueda Bruno Maderna (Venecia, 21 de abril de 1920 Darmstadt, 13 de noviembre de 1973) fue un compositor y director de orquesta italiano y una de las grandes figuras de la música de su país en el siglo XX. Con sus… … Wikipedia Español
Ignazio Fresu — (born 1957) is an Italian contemporary sculptor. He creates his artworks using waste products such as pieces of old metal, polystyrene and packaging collected from bins, dumps and scrap metal yards. Biography Ignazio Fresu was born in Cagliari… … Wikipedia